🔍 Search: БУДДЫН ШАШИН

• 불교 (佛敎) ☆☆ Нэр үг
  • 1 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
    1 БУДДЫН СУРГААЛ, БУДДЫН ШАШИН: Энэтхэгийн Шагжамунигаас үүдэлтэй, энэ ертөнцийн бүхий л зовлонгоос ангижирч, бурхан болохыг туйлын зорилгоо болгосон шашин.

• 합장 (合掌) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타냄. 또는 그런 예법.
    1. АЛГАА ХАВСРАХ, НАМАНЧЛАХ: буддын шашинд, хоёр алгаа нийлүүлж сэтгэл санаа хувиршгүй болохыг илэрхийлэх явдал. мөн тийм ёс горим.
• 좌선 (坐禪) Нэр үг
  • 1. 불교에서 고요히 앉아서 수행하는 방법.
    1. БЯСАЛГАЛ: буддын шашинд нам тайван сууж ном бясалгах арга.
• 해탈하다 (解脫 하다) Үйл үг
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    1. АНГИЖРАХ, САЛАХ: буддын шашинд бясалгал хийж сэтгэлийн зовлон шаналал, уур уцаар, хүсэл шунал зэргээс салах.
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    2. АНГИЖРАХ: хүний сэтгэлийг хүлж буй уур уцаар, хүсэл шунал, зовлон шаналлаас салах.
• 해탈 (解脫) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    1. АНГИЖРАХ, САЛАХ: буддын шашинд бясалгал хийж сэтгэлийн зовлон шаналал, уур уцаар, хүсэл шунал зэргээс салах явдал.
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    2. АНГИЖРАХ: хүний сэтгэлийг хүлж буй уур уцаар, хүсэл шунал, зовлон шаналлаас салах явдал.
• 정진하다 (精進 하다) Үйл үг
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1. ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ЗҮТГЭХ: хүч гарган зүтгэж урагшлах.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2. АРИУСАХ: бие сэтгэлээ ариусган засах.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3. ШАМДАН СУРАЛЦАХ: буддын шашинд, бурхны сургаалыг дагаж залхуурахгүй байх.
• 공력 (功力) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 이루려고 온 마음을 다해 들이는 힘과 정성.
    1. ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ХӨДӨЛМӨР, ХҮЧИН ЧАРМАЙЛТ: ямар нэг зүйлийг хийж бүтээхийн тулд сэтгэл гарган хичээнгүйлэн зарцуулсан хүч хөдөлмөр ба хичээл зүтгэл.
  • 2. 불교에서 부처의 가르침대로 선행과 수행을 쌓아서 얻은 힘.
    2. БУЯН: буддын шашинд бурхан багшийн сургаалийн дагуу сайн үйл хийж буян хурааснаар олсон хүч.
• 성불 (成佛) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되는 일.
    1. НИРВААН ДҮРИЙГ ОЛОХ: Буддын шашинд гэгээрлийг олж бурхан болох явдал.
  • 2. (비유적으로) 불교에서, 사람이 죽음.
    2. БУРХАН БОЛОХ: (зүйрл) буддын шашинд хүн нас барахыг илэрхийлэх үг
• 윤회 (輪廻) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이하는 일.
    1. ДАХИН ТӨРЛИЙГ ОЛОХ, ХҮН ТӨРЛИЙГ ОЛОХ, ДАХИН ТӨРӨХ: буддын шашинд, хүн болоод амьтан хорвоо дэлхийд төрөөд үхсэнийхээ дараа дахин энэ хорвоод төрөх явдал.
• 고행하다 (苦行 하다) Үйл үг
  • 1. 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다.
    1. ДАЯАН ХИЙХ, ДАЯАНЧЛАХ, ГЭМШИХ, НҮГЛЭЭ НАМАНЧЛАХ, ХАТУУЖИХ: буддын шашинд, биеэр тэсэхүйц бэрх зйүлээр дамжуулан гэгээрхүйг олох.
  • 2. (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪다.
    2. ЗОВОХ, ЗҮДРЭХ, ХҮНД БАЙХ, ХЭЦҮҮ АМЬДРАХ, ТАМЫН АМЬДРАЛААР АМЬДРАХ: (зүйрлэсэн) хүнд хэцүү зүйлийг туулан гарах.
• 찬불가 (讚佛歌) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래.
    1. БУРХНЫ МАГТААЛ: буддын шашинд Шагжамунийн хосгүй гайхамшигтайг магтсан дуу.
• 참선하다 (參禪 하다) Үйл үг
  • 1. 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양하다.
    1. БЯСАЛГАЛ ХИЙХ: буддын шашинд, ухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих.
• 삼국유사 (三國遺事) Нэр үг
  • 1. 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
    1. ГУРВАН УЛСЫН УЛАМЖИЛСАН СУДАР: Гурё улсын үед хувраг Ил-ёны бичсэн түүхийн ном. Гурван улс болон Гаяа, эртний улсын түүх болон буддын шашинтай холбогдох түүх домгийг бичсэн. 'Гурван улсын түүхэн тэмдэглэл'-ийн хамт Солонгост хадгалагдаж үлдсэн хамгийн эртний түүхийн ном юм.
• 정진 (精進) Нэр үг
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아감.
    1. ЧИН ЗҮТГЭЛ: хүч гарган зүтгэж урагшлах явдал.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬음.
    2. АРИУСАЛ: бие сэтгэлээ ариусган засах явдал.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않음.
    3. ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ШАМДАХ: буддын шашинд, бурхны сургаалыг дагаж залхуурахгүй байх явдал.
• 극락 (極樂) Нэр үг
  • 2. 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
    2. ДИВААЖИН: маш ая тухтай ямар ч сэтгэл зовоох зүйл байхгүй байдал буюу тийм газар.
  • 1. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
    1. ДИВААЖИН, ЭНХЖИНГИЙН ОРОН: буддын шашинд, муухай зүйл болон зовлон байхгүй маш таатай чөлөөтэй ертөнц.
• 후세 (後世) Нэр үг
  • 1. 다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.
    1. ХОЙЧ ҮЕ: хожим, ирээдүй үе, мөн тэр үеийнхэн.
  • 2. 불교에서, 죽은 뒤에 다시 태어나 산다고 하는 세상.
    2. ХОЙД НАС: буддын шашинд үхсэний дараа дахин төрж амьдардаг гэж итгэдэг ертөнц.
• 좌선하다 (坐禪 하다) Үйл үг
  • 1. 불교에서, 고요히 앉아서 수행하다.
    1. БЯСАЛГАЛ ХИЙХ: буддын шашинд нам тайван сууж бурхны номыг гүнээ бодож боловсруулах.
• 공덕 (功德) Нэр үг
  • 1. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
    1. АЧ ГАВЬЯА: сайн үйл хийж хураасан гавьяа зүтгэл болон нэр хүнд.
  • 2. 불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.
    2. БУЯН: буддын шашинд, хойд насандаа буян болж эргэн ирдэг сайн үйлийн ач буян.
• 백팔 번뇌 (百八煩惱) None
  • 1. 불교에서, 사람의 마음속에 있다고 하는 108가지의 온갖 괴로움.
    1. СЭТГЭЛИЙН ЗОВЛОН, СЭТГЭЛИЙН ЗҮДГҮҮР, СЭТГЭЛИЙН ШАНАЛАЛ, СЭТГЭЛИЙН ШАНАЛГАА, ХҮН ТӨРӨЛХТӨНИЙ ЗУУН НАЙМАН ЗОВЛОН: буддын шашинд хүний сэтгэл дотор байдаг гэж үздэг 108 төрлийн зовлон.
• 잿밥 (齋 밥) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 부처에게 음식을 바칠 때 부처 앞에 놓는 밥.
    1. ДЭЭЖ: буддын шашинд, бурхан шүтээнд хоол хүнс өргөаөд тавьдаг цагаан будаа.
• 윤회설 (輪廻說) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설.
    1. ДАХИН ТӨРӨХ ҮЗЭЛ, ХОЙД НАСНЫ ҮЗЭЛ: буддын шашинд, хүн болоод амьтан хорвоо дэлхийд төрөөд үхсэнийхээ дараа дахин энэ хорвоод төрдөг гэж үздэг үзэл.